Aller au contenu
Accessibilité

Les contenus inscrits par les organisations (projets, appels, actualités) sont affichés en portugais, tels que publiés.

Transparence

Politique de confidentialité

Comment nous traitons les données personnelles sur l’Instituto Hub Azul, conformément à la LGPD, la loi générale brésilienne sur la protection des données (loi nº 13.709/2018). Version 2026-11-v6, du 17 novembre 2026.

Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version portugaise fait foi.

1. Qui est responsable

Le responsable du traitement des données est Instituto de Pesquisa e Inovação em Economia Azul – Hub Azul, CNPJ 40.298.282/0001-70, dont le siège est situé Avenida Evandro Lins e Silva, 840, sala 317, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro/RJ, CEP 22631-470. Pour toute question sur vos données, écrivez à log.aragutti@gmail.com.

2. Quelles données nous traitons

  • Accès : votre adresse e-mail, utilisée pour vous connecter et pour vous envoyer le lien de connexion. Si vous créez un mot de passe, le service d’authentification le conserve uniquement sous forme chiffrée ; même l’équipe du Hub ne peut pas le lire.
  • Profil (facultatif) : nom, activité, un texte de présentation, zone d’action, filières, compétences, disponibilité et liens que vous indiquez.
  • Organisation et projets : données de l’organisation que vous représentez, projets, indicateurs d’impact, étapes, rapports et fiche de levée de fonds.
  • Participation : inscriptions à des programmes, propositions à des défis, intérêt pour des mises en relation et préférences d’alertes.
  • Documents : fichiers déposés dans la data room d’un projet.
  • Lettre (facultatif) : l’e-mail que vous indiquez pour recevoir la lettre hebdomadaire, la langue choisie et les dates d’inscription, de confirmation et de désinscription. Fonctionne même sans compte sur le site.
  • Journaux de sécurité : consentements donnés et retirés, et un journal d’audit indiquant qui a fait quelle action et quand (noms de champs uniquement, pas leur contenu).

Nous ne demandons pas de numéro d’identité (comme le CPF), d’adresse, de téléphone, de coordonnées bancaires ni de données sensibles. Évitez de mettre ce type d’information dans les champs de texte libre.

3. À quoi elles servent

  • Permettre l’accès et le fonctionnement des outils : inscription, mises en relation, data room, candidatures, défis, alertes et redevabilité.
  • Envoyer les e-mails que vous avez demandés : le lien de connexion et les alertes d’échéance (vous pouvez désactiver les alertes dans Mon compte).
  • Envoyer la lettre hebdomadaire aux personnes inscrites qui ont confirmé par e-mail. Chaque numéro contient un lien de désinscription en un clic.
  • Ne montrer au public que ce que vous ou votre organisation marquez comme public.
  • Protéger le système et respecter les obligations légales, grâce aux journaux de sécurité.

La base légale est votre consentement, donné lors de votre première connexion et, pour le profil public, de façon spécifique au moment de l’activer. Les journaux de sécurité reposent sur l’intérêt légitime et le respect des obligations légales. Nous ne vendons pas les données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

4. Ce qui est public

Par défaut, les profils des personnes sont privés, et les organisations et projets ne sont visibles que par les utilisateurs connectés. Seul ce qui est marqué comme public est visible par tous. Les adresses e-mail ne sont jamais affichées. Les propositions aux défis, les inscriptions aux programmes et les documents de la data room ne sont lus que par l’expéditeur et le destinataire.

5. Qui traite les données pour nous

  • Supabase : base de données, authentification et fichiers, sur des serveurs dans la région de São Paulo.
  • Vercel : hébergement du site et statistiques de visites (Web Analytics), qui peuvent traiter des données de navigation hors du Brésil.
  • Resend : envoi des e-mails de connexion, d’alertes et de la lettre.

Ces sous-traitants ne traitent les données que pour fournir leur service, avec des mesures de sécurité et sous contrat.

6. Cookies et stockage dans le navigateur

  • Cookies de session, nécessaires pour vous garder connecté.
  • Un cookie temporaire (1 heure maximum) pour revenir à la page où vous étiez après la connexion.
  • Préférences d’accessibilité (taille du texte, contraste, Libras), conservées uniquement dans votre navigateur.

Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires ni de traçage. Le traducteur VLibras, du gouvernement fédéral brésilien, n’est chargé que si vous activez le bouton Libras. Pour savoir quelles pages sont les plus utilisées, nous comptons les visites avec Vercel Web Analytics, qui n’utilise pas de cookies et ne vous identifie pas : il ne garde que des données agrégées (page, pays, type d’appareil et navigateur).

7. Durée de conservation

Nous conservons les données tant que votre compte est actif ou tant qu’elles sont nécessaires aux finalités ci-dessus. Lorsque vous demandez leur suppression, nous effaçons les données personnelles et ne gardons que les registres que la loi impose de conserver.

8. Vos droits

En vertu de la LGPD (art. 18), vous pouvez demander à tout moment :

  • la confirmation que nous traitons vos données, et l’accès à celles-ci ;
  • la correction de données incomplètes ou erronées ;
  • l’anonymisation, le blocage ou la suppression de données inutiles ;
  • la portabilité et l’information sur les personnes avec qui nous les partageons ;
  • le retrait du consentement et la suppression des données traitées sur cette base.

Vous pouvez faire une partie de cela vous-même : dans Mon profil, vous corrigez vos données et retirez votre profil du site, et dans Alertes par e-mail, vous désactivez les notifications. Pour le reste, écrivez à log.aragutti@gmail.com. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l’Autorité nationale brésilienne de protection des données (ANPD).

9. Sécurité

Nous utilisons une connexion chiffrée, une connexion par lien à usage unique ou par mot de passe conservé sous forme chiffrée, des règles d’accès dans la base de données pour que chaque organisation ne voie que ce qu’elle peut voir, des liens de téléchargement de la data room qui expirent au bout de 60 secondes et un journal des accès.

10. Modifications de cette politique

Si cette politique change, la nouvelle version et sa date apparaîtront en haut de cette page.

Politique de confidentialité · Instituto Hub Azul