Transparencia
Política de Privacidad
Cómo tratamos datos personales en el Instituto Hub Azul, conforme a la LGPD, la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley 13.709/2018). Versión 2026-11-v6, del 17 de noviembre de 2026.
Esta traducción se ofrece por conveniencia. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.
1. Quién es el responsable
El responsable del tratamiento de los datos es Instituto de Pesquisa e Inovação em Economia Azul – Hub Azul, CNPJ 40.298.282/0001-70, con sede en Avenida Evandro Lins e Silva, 840, sala 317, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro/RJ, CEP 22631-470. Para cualquier asunto sobre tus datos, escribe a log.aragutti@gmail.com.
2. Qué datos tratamos
- Acceso: tu correo electrónico, usado para entrar y para enviarte el enlace de acceso. Si creas una contraseña, el servicio de autenticación la guarda solo de forma cifrada; ni siquiera el equipo del Hub puede leerla.
- Perfil (opcional): nombre, a qué te dedicas, un texto sobre ti, dónde actúas, cadenas de valor, competencias, disponibilidad y los enlaces que indiques.
- Organización y proyectos: datos de la organización que representas, proyectos, indicadores de impacto, hitos, informes y la ficha de captación.
- Participación: inscripciones en programas, propuestas a desafíos, interés en conexiones y preferencias de alertas.
- Documentos: archivos enviados al data room de un proyecto.
- Boletín (opcional): el correo que registres para recibir el boletín semanal, el idioma elegido y las fechas de suscripción, confirmación y cancelación. Funciona incluso sin cuenta en el sitio.
- Registros de seguridad: consentimientos otorgados y revocados, y un registro de auditoría con quién hizo qué acción y cuándo (solo nombres de campos, no su contenido).
No pedimos números de documento (como el CPF), dirección, teléfono, datos bancarios ni datos sensibles. Evita incluir ese tipo de información en los campos de texto libre.
3. Para qué los usamos
- Permitir el acceso y el funcionamiento de las herramientas: registro, conexiones, data room, inscripciones, desafíos, alertas y rendición de cuentas.
- Enviar los correos que pediste: el enlace de acceso y las alertas de plazo (puedes desactivar las alertas en Mi cuenta).
- Enviar el boletín semanal a quien se suscribió y confirmó la suscripción por correo. Cada edición trae el enlace para cancelar con un clic.
- Mostrar al público solo lo que tú o tu organización marquen como público.
- Proteger el sistema y cumplir obligaciones legales, mediante los registros de seguridad.
La base legal es tu consentimiento, otorgado en el primer acceso y, para el perfil público, de forma específica al activarlo. Los registros de seguridad se basan en el interés legítimo y en el cumplimiento de obligaciones legales. No vendemos datos ni los usamos para publicidad.
4. Qué es público
Por defecto, los perfiles de personas son privados, y las organizaciones y proyectos solo son visibles para usuarios con sesión iniciada. Solo aparece para cualquier persona lo que se marque como público. Los correos electrónicos nunca se muestran. Las propuestas a desafíos, las inscripciones en programas y los documentos del data room solo los leen quien los envió y quien los recibe.
5. Quién trata los datos por nosotros
- Supabase: base de datos, autenticación y archivos, en servidores de la región de São Paulo.
- Vercel: alojamiento del sitio y estadísticas de visitas (Web Analytics), que pueden tratar datos de navegación fuera de Brasil.
- Resend: envío de los correos de acceso, de alertas y del boletín.
Estos encargados del tratamiento usan los datos solo para prestar el servicio, con medidas de seguridad y bajo contrato.
6. Cookies y almacenamiento en el navegador
- Cookies de sesión, necesarias para mantenerte conectado.
- Una cookie temporal (hasta 1 hora) para volver a la página en la que estabas después de entrar.
- Preferencias de accesibilidad (tamaño del texto, contraste, Libras), guardadas solo en tu navegador.
No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. El traductor VLibras, del gobierno federal de Brasil, solo se carga si activas el botón Libras. Para saber qué páginas se usan más, contamos visitas con Vercel Web Analytics, que no usa cookies ni te identifica: guarda solo datos agregados (página, país, tipo de dispositivo y navegador).
7. Por cuánto tiempo los guardamos
Guardamos los datos mientras tu cuenta esté activa o mientras sean necesarios para las finalidades anteriores. Cuando pidas la eliminación, borramos los datos personales y conservamos solo los registros que la ley obligue a guardar.
8. Tus derechos
Según la LGPD (art. 18), puedes pedir en cualquier momento:
- confirmación de que tratamos tus datos y acceso a ellos;
- corrección de datos incompletos o incorrectos;
- anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios;
- portabilidad e información sobre con quién los compartimos;
- revocación del consentimiento y eliminación de los datos tratados con base en él.
Parte de esto lo haces tú mismo: en Mi perfil corriges tus datos y retiras tu perfil del sitio, y en Alertas por correo desactivas los avisos. Para lo demás, escribe a log.aragutti@gmail.com. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).
9. Seguridad
Usamos conexión cifrada, acceso por enlace de uso único o por contraseña guardada de forma cifrada, reglas de acceso en la base de datos para que cada organización vea solo lo que puede ver, enlaces de descarga del data room que caducan en 60 segundos y registro de accesos.
10. Cambios en esta política
Si esta política cambia, la nueva versión y la fecha aparecerán al inicio de esta página.